Home Master Index
←Prev   1 Kings 18:32   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבנה את האבנים מזבח בשם יהוה ויעש תעלה כבית סאתים זרע סביב למזבח
Hebrew - Transliteration via code library   
vybnh At hAbnym mzbKH bSHm yhvh vy`SH t`lh kbyt sAtym zr` sbyb lmzbKH

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et aedificavit lapidibus altare in nomine Domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altaris

King James Variants
American King James Version   
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
King James 2000 (out of print)   
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench around the altar, as great as would contain two measures of seed.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.

Other translations
American Standard Version   
And with the stones he built an altar in the name of Jehovah; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
Darby Bible Translation   
and with the stones he built an altar in the name of Jehovah, and made a trench round about the altar, of the capacity of two measures of seed;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows round about the altar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And with the stones he built an altar in the name of the LORD; and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
English Standard Version Journaling Bible   
and with the stones he built an altar in the name of the LORD. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahs of seed.
God's Word   
Elijah built an altar in the LORD's name with those stones. He also made a trench that could hold 12 quarts of grain around the altar.
Holman Christian Standard Bible   
and he built an altar with the stones in the name of Yahweh. Then he made a trench around the altar large enough to hold about four gallons.
International Standard Version   
So Elijah used the stones to build an altar to the name of the LORD. But then he dug a trench around the altar large enough to hold two measures of seed.
NET Bible   
With the stones he constructed an altar for the LORD. Around the altar he made a trench large enough to contain two seahs of seed.
New American Standard Bible   
So with the stones he built an altar in the name of the LORD, and he made a trench around the altar, large enough to hold two measures of seed.
New International Version   
With the stones he built an altar in the name of the LORD, and he dug a trench around it large enough to hold two seahs of seed.
New Living Translation   
and he used the stones to rebuild the altar in the name of the LORD. Then he dug a trench around the altar large enough to hold about three gallons.
Webster's Bible Translation   
And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
The World English Bible   
With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.